hn4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com
Full version available at http://4u.jcisio.com/p/poem/pt-300.htm

Nguyễn Bính

Người cách sông rồi... tôi cách sông

Tôi còn mong ngóng làm chi nữa.
Đò đã đưa ngang tự buổi nào.
Sông nước có buồn nhưng cùng bến
Nhưng mà tôi biết nói làm sao?

Đôi lòng một biết với hai quen,
Mắt giãi ân cần miệng kết duyên,
Thân mến đã không đành kiếp chị,
Nhỡ nhàng đâu dám nhận tình em

Một mối duyên tơ giữa bụi trần.
Hoa còn toan thắm cuối mùa xuân
Chao ôi! Không nói thì oan uổng,
Không nói sao đành với ái ân!

Để gặp làm chi một buổi đầu
Để rồi e ấp mãi về sau.
Thì thôi người cứ yên tâm nhá,
Tôi chẳng bao giờ dám nói đâu!

Đừng có mong chờ với nhớ thương
Đừng yêu tôi nữa, hỡi mười phương.
Cho tôi được mãi làm du khách
Thả cái u tình giữa gió sương.

Đã biết vườn đào có chủ nhân
Nhưng mà ai cấm khách du xuân
Khách tôi một vạn lần trong sạch
Cho được qua đây một vạn lần

Thế thôi, chả dám mong chi nữa
Chả dám chia đôi một tấm lòng
Người ở gió xuân nhiều đấy nhỉ
Tôi về lá rụng khắp tường đông.

Thương nhớ để mình tôi chịu vậy
Âm thầm một chuyến nữa cho xong
Tuy gang tấc đấy mà tôi biết
Người cách sông rồi, tôi cách sông.

hainam4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com