Một nữ sinh Hà Nội tại Hoa Kỳ
Ngày 20/6/1996, Lê Thu Hiền học sinh lớp 10 trường trung học chuyên ngữ trường Đại học Sư phạm Hà Nội, được Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và hội Việt - Mỹ lựa chọn sang học tại trường trung học Ghi - óc - gi (George) thuộc Phi - la - đen - phi - a (Philadelphia). Trong thư thông báo gửi Thu Hiền, bà Ka-ren Ha-lao-oen viết: Thay mặt ban tuyển sinh, tôi chính thức thông báo và chúc mừng em đã được cấp học bổng Bienvenido.
Thu Hiền sinh ngày 24/4/1981 tại Yên Phụ. Em là học sinh ngoan, và giỏi của trường An Dương và trường trung học phổ thông chuyên ngữ Hà Nội. Hiền thường đạt điểm cao trong các môn toán, lý, hoá, ngoại ngữ, thể thao và các hoạt động văn hoá. Em thường được cử đi thi học sinh giỏi, và là cầu thủ của đội bóng đá nữ của trường.
Thu Hiền rời Yên Phụ vào lúc nhà em và một số gia đình lân cận đang bị lụt. Em ra đi trong sự vui mừng hoà lẫn tình cảm lưu luyến của gia đình, bè bạn. Trình độ tiếng Anh còn yếu. Hoàn cảnh sinh hoạt mới làm Hiền bỡ ngỡ. Tuy vậy, hơn mười năm được giáo dục tại nhà trường và xã hội tại quê hương trong thời kỳ đổi mới thực sự đã tạo cho em những kiến thức cơ bản. Ngày đầu tiên em phải trình bày về văn hoá Việt Nam trước hội trường trong bộ áo dài. Em kể chuyện Tấm Cám. Trả lời câu hỏi về nước Mỹ, em nói: nước Mỹ có 50 bang, Mỹ là nước của những người nhập cư v.v... cô giáo liền ngắt lời, và nói: Thế là đủ rồi, em được xếp thẳng vào học nhóm A lớp 11.
Hiền tập trung học tập, vật lộn với tiếng Anh, và các môn toán, văn khác với giáo trình của ta, tham gia sinh hoạt cộng đồng tuân thủ nội quy của trường. Hiền nhập cuộc nhanh, kiến thức dần dần được nâng lên không thua kém bạn bè. Kết thúc hai học kỳ, em được các thầy cô giáo chủ nhiệm, ông thanh tra, bà quản lý ký túc xá và cố vấn học tập cho điểm A và A trong tất cả các môn học và sinh hoạt cộng đồng. Thu Hiền được lựa chọn là học sinh suất sắc và danh dự của trường. Bà cố vấn của Hiền nhận xét: Thu Hiền học chăm chỉ, thông minh, khiêm tốn và là bạn tốt của rất nhiều học sinh Mỹ. Bà quản lý ký túc xá nói: Thu Hiền đã nhanh chóng vượt qua được khó khăn và bỡ ngỡ, em chuẩn bị bài vở tốt trước khi lên lớp; giản dị tham gia nhiệt tình mọi sinh hoạt. Chúng tôi may mắn có được một học sinh Việt Nam như Thu Hiền, và không thể đòi hỏi gì hơn. Ông hiệu trưởng Đa - vit Bao - nơ nhận xét: Hiền là học sinh giỏi, là một thành viên có đóng góp tích cực cho nhà trường, được bạn bè yêu mến, các thầy cô giáo tôn trọng và tận tình giúp đỡ, em được chọn làm học sinh đứng đầu danh sách, và học sinh danh dự năm 1997. E m được tiếp tục học tại trường trong năm học 1998 .
Tháng 3-97 Hiền được tham gia vào đoàn học sinh đi lao động giúp các gia đình người Mỹ nghèo tại bang tây Virgina, em và các bạn phải thiết kế và làm một chiếc cầu gỗ nhỏ bắc qua một dòng suối cho một người Mỹ tàn tật. Viết thư cho bạn bè tại Việt Nam, Hiền cảm thấy đây là một điều vinh dự. Trả lời thư của bạn bè tại Việt Nam về học tập và sinh hoạt tại Mỹ, Thu Hiền viết: Khi sang học tại Mỹ, mình cảm thấy là một cơ hội hiếm có, nhưng trách nhiệm với gia đình, bè bạn đè nặng lên hai vai, có lúc thức khuya quên ngày nghỉ, nhớ nhà kinh khủng, nhưng mình được bạn bè người Mỹ tận tình giúp đỡ. Phương tiện học tập ở đây hết sức đầy đủ, phong phú. Mỗi học sinh phải phát huy bản lĩnh của mình, nhà trường khuyến khích mọi sáng kiến và tiềm năng xuất phát từ bản thân của mỗi học sinh, đòi hỏi tính cộng đồng, sự tiếp cận với xã hội rất cao.
Thu Hiền cho biết, các bạn học sinh Mỹ thuộc về thế hệ trẻ rất muốn hiểu biết về văn hoá, lịch sử Việt Nam. Họ muốn có dịp đi thực tế sang Việt Nam gặp gỡ học sinh Việt Nam, và sẵn sàng làm công việc giúp những người nông dân Việt Nam.