hn4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com
Full version available at http://4u.jcisio.com/r/article1093.htm

Không rõ

Hồi 37: Tư Mã Huy hai lần tiến cử danh sĩ
Lưu Huyền Đức ba lượt đến tận lều tranh

- Thuỷ Kính tiến cử Khổng Minh, Từ Thứ cũng biết tiến cử Khổng Minh, nhưng mỗi người mỗi khác. Từ Thứ thì hết lòng vì Lưu Bị, sợ Khổng Minh không chịu ra phò, nên tận tâm kiệt lực giúp đỡ. Còn Thuỷ Kính thì bên trong cũng cố tình, nhưng bên ngoài lại rất lánh đạm với sự việc. Hai trạng thái giữa hai người, tác giả diễn tả rất khéo léo.

- Huyền Đức khát vọng Khổng Minh như kẻ đang khát nước. Nghe Thuỷ Kính đến cửa, Huyền Đức cũng tưởng Khổng Minh, gặp Thôi Châu Bình, Huyền Đức cũng tưởng Khổng Minh, thấy Thạch Quảng Nguyên, Huyền Đức cũng tưởng Khổng Minh, nghe Gia Cát Quân ngâm thơ, Huyền Dức cũng tưởng Khổng Minh nữa.

Thật chẳng khác như kẻ ngồi trong đêm tối đang chờ ánh sáng. Thấy ánh trăng cũng tưởng trời hừng sáng, thấy ánh đèn cũng tưởng trời hừng đông

- Cứ cái thế thiên hạ mà các cao nhân đã thấy trước rằng: "Thuận trời thì an nhàn, nghịch trời thì lao khổ". Tuy nhiên, nếu ai cũng quyết tâm an nhàn như Thuỷ Kính, Thôi Châu Bình, Thạch Quảng Nguyên, Mạnh Công Uy, mà không có một người như Khổng Minh quyết chí đến thân tàn thì lấy ai là ngời nêu cao cái nghĩa "phò Hán" để tiếng khen thiên cổ?

- Hồi này chính là tác giả muốn tả tư cách Khổng Minh, nhưng trọn hồi lại không thấy Khổng Minh xuất hiện. Thì ra, chính là lối dễn tả như thế lại làm nổi bật con người tài của Khổng Minh hơn. Huyền Đức tuy chưa gặp Khổng Minh nhưng có thể hình dung tài năng và đức độ của Khổng Minh qua các nhân vật liên hệ. Như thế thì bảo sao Huyền Đức nản lòng được.

- Mỗi khi tả Huyền Đức đi tìm Khổng Minh, tác giả lại xen vào đấy lời nói nóng nảy của Trương Phi. Đó là chính là tác giả muốn làm nổi bật tính kiên nhẫn và chí thành của Huyền Đức vậy.

- Nghe Thuỷ Kính nói: "Ngoạ Long chẳng gặp được thời" rồi lại nghe Thôi Châu Bình nói: "... e rằng lao tâm mệt sức thôi..", thế thì, tuy Khổng Minh chưa ra phò Lưu Bị nhưng tác giả đã cho chúng ta thấy trước sự nghiệp của Khổng Minh sau này đi đến đâu rồi. Lối diễn tả như thế thật mạch lạc và chặt chẽ, đầu đuôi đều có liên quan với nhau. Thật khéo thay!


hainam4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com