hn4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com
Full version available at http://4u.jcisio.com/r/article1408.htm

Không rõ

Ph0ng tục cưới hỏi thế giới

Châu Phi/Người Mỹ gốc Phi

Nhảy qua chổi: Vào thời còn chế độ nô lệ ở đất nước này, những đôi nam nữ người Mỹ gốc Phi không được phép kết hôn chính thức và sống với nhau. Để công bố cho mọi người biết về tình yêu và sự cam kết của mình, đôi nam nữ phải nhảy qua một cái chổi để vào vòng hôn nhân, trong tiếng trống gõ dồn. Cái chổi từ lâu đã có một ý nghĩa quan trọng đối với nhiều dân tộc châu Phi, biểu tượng cho việc bắt đầu xây dựng gia đình của cặp vựo chồng mới cưới. Tại Nam Phi, sau ngày cưới, người vợ trẻ giúp đỡ những người phụ nữ khác trong gia đình quét sân, thể hiện mong muốn chia sẻ trách nhiệm trong công việc nhà với mọi người trong gia đình nhà chồng cho đến khi đôi vợ chồng mới cưới dọn đến nhà mới. Ngày nay, một số đôi nam nữ người Mỹ gốc Phi vẫn còn thích đưa tục lệ này vào lễ cưới của họ, ngay trước khi ra về.

Vỏ ốc biển nhỏ: Vỏ các con ốc biển nhỏ, màu trắng hoặc ánh bạc, nhẵn bóng, là biểu tượng cho sự sinh nở, được cô dâu đeo như chuỗi vòng hạt trên cổ, hoặc làm đường viền của áo dài, áo khoác hoặc mũ như chi tiết trang trí. Loại vỏ ốc này, thường thấy ở bở biển Tây Phi, trước đây đã có thời dùng làm tiền, nay để lọc nước. Vỏ ốc còn là biểu tượng của cái đẹp và quyền lực.

Acmêni

- Hai con bồ câu trắng được thả ra mang ý nghĩa tình yêu và hạnh phúc.

- Cô dâu mặc bộ váy áo bằng lụa đỏ và có thể đội mũ cắm lông chim. Mọi người tung những đồng xu nhỏ lên người cô dâu để chúc may mắn.

- Trên chiếc khăn voan là một vòng hoa hải đào, biểu tượng của sự sống.

Bỉ

Cô dâu thêu tên mình lên chiếc khăn tay, mang chiếc khăn dó theo mình trong ngày cưới, sau đó đưa vào khung treo lên và giữ cho đến khi trong gia đình có một người con gái khác đi lấy chồng.

Bécmuđa

Người dân đảo cắm lên chiếc bánh cưới nhiều tầng một cây non nhỏ. Cặp vợ chồng mới cưới sẽ trồng cây này ở nhà họ, để chứng kiến cái cây lớn lên hàng ngày , cũng như cuộc hôn nhân của họ từng ngày tiến triển.

Bôhêmiêng

- Chú rể đưa cho cô dâu một chuỗi tràng hạt, một quyển kinh, một đai lưng với 3 chìa khoá (để giũ gìn trinh tiết), một mũ lông, và một nhẫn cưới bạc.

- Cô dâu đưa cho chú rể một chiếc áo sơ mi khâu bằng chỉ vàng có đính lụa màu và một chiếc nhẫn cưới.

- Trước lễ cưới, phù rể lấy áo choàng của cô dâu quấn quanh người chú rể để ngăn không cho quỷ dữ chui vào nhà và chia tách hai trái tim yêu.

Caribê

Trên các hòn đảo Bácbađôts, Grêmađa và Xanh Luxia, một loại bánh ngọt làm bằng bột mì đen nướng với hoa quả khô và rượu Rum là rất phổ biến. Công thức làm bánh được truyền dạy từ người mẹ sang con gái và mỗi người lại thêm thắt vào một chút. Người ta gọi nó là bánh "nửa cân" vì theo công tức làm một chiếc bánh phải có nửa cân bột mì, đường cát, bơ, anh đào dầm đường, nho khô, mận khô, một chục quả trứng và gia vị. Các loại quả khô được ngâm vào rượu Rum và giữ trong bình đất để bất kỳ chỗ nào từ hai tuần đến sáu tháng.

Trung Quốc

- Các cô dâu Trung Quốc nhận được những hộp đỏ đầy đồ trang sức bằng vàng do phụ nữ trong họ hàng mừng tặng, coi như để công nhận cương vị mới của cô dâu.

- ở Trung Hoa xưa màu đỏ là màu của tình yêu và niềm vui, cho nên người ta thích chọn màu này cho quần áo , nến, hộp quà, và phong bì tiền mừng tặng cho cô dâu và các vị khách.

Croatia

- Những phụ nữ trong họ hàng cô dâu cởi bỏ khăn voan của cô và thay vào đó là chiếc khăn tay và cái tạp dề, biểu tượng cho địa vị mới của cô là người vợ trong gia đình. Sau đó là những người phụ nữ đã có chồng đứng vòng tròn quanh cô dâu và hát.

- Sau đám cưới, những người có mặt đi ba vòng xung quanh cái giếng (biểu tượng của Tháng Ba ngôi) và ném táo xuống đó (biểu tượng cho sự sinh nở).

Cộng hoà Séc

- Bạn bè tìm cách lọt vào nhà cô dâu để trồng một cây con, sau đó trang hoàng bằng những giải băng và vỏ trứng quét màu. Theo truyền thuyết thì cô dâu sẽ sống lâu như cây này.

- Những cô dâu nông thôn vẫn giữ một phong tục từ rất xa xưa là đeo một vòng lá hương thảo, tượng trưng cho sự ghi nhớ. Bạn bè cô dâu bện cho cho cô vòng lá này vào đêm trước hôm cưới để mong ước cho sự khôn ngoan, tình yêu và lòng chung thuỷ.

Đan Mạch

Bánh cưới truyền thống là bánh sừng bò hoặc bánh vòng bột hạnh nhân kiểu Đan Mạch, làm bằng hạnh đào, bột nhão và hạnh nhân, sau đó được trang trí với những hình hoa bằng đường mật và những thứ tốt lành trong cuộc sống như kẹo, bánh hạnh đào, có khi cả hoa quả và mứt nho. Bánh cũng có thể được trang trí bằng bột hạnh nhân có chân dung của cô dâu và chú rể.

Ai Cập

- Không phải chú rể mà là gia đình đi cầu hôn với cô dâu. ở Ai Cập có nhiều cuộc hôn nhân được sắp đặt sẵn.

- Lễ cưới có đám rước, gọi là zaffa, là một cuộc diễu hành âm nhạc gồm trống, kèn, sáo, vũ công bụng phệ và đàn ông mang kiếm, để báo hiệu một cuộc hôn nhân sắp bắt đầu.

Anh

- Theo truyền thống, cô dâu và những người đi dự đám cưới thường cùng đến nhà thờ. Dẫn đầu cuộc diễu hành này là một bé gái vừa đi vừa rắc hoa trên đường, làm như vậy để đường đời của cô dâu sẽ luôn luôn được hạnh phúc và trải đầy hoa.

- Các cô dâu thường khâu một cái bùa may mắn vào vạt áo cưới của mình, ví dụ như các cô dâu hoàng gia Anh hay đính một cái móng ngựa bằng bạc.

Phần Lan

- Cô dâu đội vương miện vàng. Sau đám cưới, những cô giá chưa chồng nhảy múa vòng tròn xung quanh, cô dâu bịt mắt đứng ở giữa, cô dâu sẽ đội vương miện đó lên bất kỳ một người nào trong số các cô gái. Người ta cho rằng được cô dâu đội vương miện đó là người tiếp theo có đám cưới.

- Cô dâu và chú rể có chỗ ngồi danh dự trong tiẹc cưới. Cô dâu cầm một cái hộp, trên phủ khăn choàng lụa, khi khách đến bỏ tièn vào trong hộp, người phù rể sẽ xướng tên và mọi người đến dự tiệc cùng được biết.

Pháp

- Dưới triều vua Lui XVI, cô dâu tặng phù dâu cái quạt của mình có trang trí những hình vẽ bí hiểm, coi như một món quà cưới.

Nhiều đôi uống ly rượu mừng trong tiệc cưới với một cái cốc có hai quai (cốc rượu hôn ước) như những cặp vợ chồng mới cuới ngày xưa. Chiếc cốc này sẽ được truyền lại cho thế hệ tương lai.

Đức

- Để hứa hôn, đôi trai gái trao nhau những giải vàng để đeo vào bàn tay trái. Kể từ sau khi đính hôn, người ta gọi đôi trai gái nàylà cô dâu chú rể.

- Trong lễ cưới, khi đôi trai gái quỳ xuống, chú rể thường quỳ lên vạt áo của cô dâu để chứng tỏ anh sẽ giữ cô trong vòng kiểm soát của mình. Khi đứng lên, cô dâu có thể dẫm lên chân chú rể để tự khẳng định lại mình.

Hy Lạp

- Kumbarốt, theo truyền thống là người cha nuôi của chú rể, là vị khách danh dự trong lễ cưới. Ngày nay,  Kumbarốt thường là người tốt nhất, sẽ đặt vương miện len đầu đôi trai gái (có thể là vương miện trắng hoặc vàng, hay vương miện kết bằng hoa bất tử như hoa cam, hoặc kết bằng thân nho non gói trong giấy bạc hoặc vàng) và đi quanh ban thờ 3 vòng. Những người dự lễ khác có thể đọc Kinh thánh, cầm nến, gói vương miện lại cho vào một cái hộp đặc biệt sau lễ cưới.

- Để  bảo đảm có một "cuộc sống ngọt ngào" các cô dâu Hy Lạp thường bỏ một viên đường vào găng tay của mình trong ngày cưới.

Hà Lan

- Các gia đình người Hà Lan trước đây thường tổ chức bữa tiệc mừng trước lễ cưới. Cô dâu chú rể ngồi trên hai cái ngai đẹp dưới tán lá xanh trường xuân. Các vị khách, từng người một tiến đến trước mặt họ để chúc mừng.

- Những đám cưới truyền thống của Hà Lan thường tổ chức ăn uống rất nhièu, trong đó có món thịt ngọt gọi là "đường cho cô dâu" và thứ rượu rất cay gọi là "nước mắt cô dâu".

Hunggari

- Đôi trai gái trao đổi nhẫn cưới. Chú rể còn đưa cho cô dâu một túi tiền xu, cô dâu thì đưa cho chú rể ba hoặc bảy chiếc khăn tay (tin rằng đó là những con số may mắn).

- Khách khứa nhảy múa cùng cô dâu trong tiệc cưới, và đưa cho cô dâu một vài xu để đổi lấy một cái hôn.

Aixơlen

Bánh cưới ở Aixơlen được gọi là Kransakaka. Đó là một cái kim tự tháp gồm nhiều tầng bánh vòng làm bằng bột hạnh đào, có kích cỡ khác nhau và đặt chồng lên nhau. Kem trắng được dùng để trang trí cho mỗi tầng, còn socôla, sữa hoặc nến thì được đổ đầy vào lỗ rỗng ở giữa.

Ấn Độ:data/knowledge/vanhoa/gif/wedding/cd_ando.jpg

- Cuối lễ cưới, anh hoặc em trai của chú rể rắc những cánh hoa lên cô dâu, chú rể (để đuổi quỷ dữ).

- Cũng để ngăn chặn các hồn ma quấy rầy, người ta treo một quả dừa phía trên đầu cô dâu chú rể hoặc quay ba vòng xung quanh họ.

Inđônexia

- Thời gian từ khi đính hôn cho đến lúc cưới có khi kéo dài mấy năm, trong thời gian này hai họ tổ chức nhiều buổi lễ có cả phần trao đổi quà để hai bên gia đình gặp gỡ nhau, tăng thêm sự gần gũi gắn bó.

- Sau khi được cầu nguyên ban phước lành cho cuộc hôn nhân, cô dâu trên đảo Java thường phải cách ly để một thiên thần đến gặp và ở lại với cô trong suốt sáu ngày thực hiện một nghi lễ kết hợp giữa phong tục địa phương và tục lệ đạo Hồi.

Iran

Khi nước này còn được gọi là Batư, họ có tục lệ chú rể mua áo cưới, gồm mười mét vài để quấn quanh người cô dâu. Những người đàn bà có cuộc sống gia đình hạnh phúc nâng một miếng vài mỏng phía trên đầu cặp vợ chồng mới cưới trong suốt lễ cưới. Sau đó, họ cạo những vụn đường từ hai miếng đường lớn hình nón có trang trí rất đẹp, gọi là kalêgan, lên đầu cô dâu chú rể để lấy may.

Italia

Những dải băng có ý nghĩa buộc chặt hai cuộc đời vào với nhau. Một dải băng buộc ngang trước cửa vào nhà thờ biểu tượng cho sự liên kết vợ chồng. Nhiều thế kỷ qua các vị khách đến dự đám cưới tung confe'tti (hạt hạnh đào bọc đường) lên người cô dâu chú rể. Đôi khi, người ta lấy chúng trang trí cho những bàn tiệc-những hộp nhỏ xinh xắn bằng sứ hay túi bằng vài mỏng, thường có gắn tên cô dâu chú rể và ngày cưới-để biểu tượng cho ngọt ngào và cay đắng.

Jamaica

Những lát bánh cưới làm bằng bột mì đen và hoa quả có phết rượu Rum được gửi đi theo đường bưu điện cho tất cả các bạn bè và họ hàng, những người đã không thể đến tận nơi để dự tiệc cưới.

Nhật Bản

Vào ngày cưới, cô dâu đi cùng gia đình mình đến thăm nhà chú rể. Ngày trước, cô dâu thường đeo một dải vải hình tam giác trên đầu, có tên gọi sunokakushi, nghĩa là cái bọc sừng, để che đi những cái sừng ghen tuông mà người ta cho là phụ nữ thì ai cũng có.

Hàn Quốc:data/knowledge/vanhoa/gif/wedding/cd_hanquoc.jpg

Trong lễ rước đám cười thường có vịt vì vịt kết đôi để sống.

Chú rể một hôm nào trước đó, phải cưỡi con ngựa non trắng đến nhà cô dâu, mang theo biểu tượng của sự chung thủy-đó là một con ngỗng cái và một con ngỗng đực (loài này kết đôi sống với nhau cho đến khi chết).

Châu Mỹ La-tinh

Pađrinôts và Mađrinôts là những người bảo trợ đám cưới, hứa sẽ giúp đỡ về tài chính cũng như tinh thần. Có thể có thêm một số người bảo trợ khác nữa, cứ mỗi đôi chịu trách nhiệm một phần của lễ cưới (ví dụ: âm nhạc, ăn uống, nhà thờ...)

Malayxia

- Quà tặng của chú rể cho cô dâu được một đám rước ồn ào gồm những đứa trẻ ăn mặc sặc sỡ đưa đến tận nhà, chúng khiêng những mâm cỗ đầy đồ ăn thức uống và tiền thì gấp thành những bông hoa hoặc con thú.

- Mỗi người khách đến dự được tặng một quả trứng luộc chín có trang trí rất đẹp, biểu tượng của sự sinh nở.

Mêhicô

- Một vòng hoa lớn, gọi là "lát-sô", được quấn quanh vai và tay cô dâu chú rể trong lễ cưới để hình tượng hoá sự liên kết và bảo vệ hôn nhân.

- Trong nhiều đám cưới ở Mêhicô, khách khứa đứng xung quanh cô dâu chú rể thành hình trái tim, thường là trước khi nhảy múa.

Môrốccô

- Cũng như ở các nước đạo Hồi khác, năm hôm trước ngày cưới, cô dâu tiến hành nghi lễ tắm sạch, sau đó bàn tay và bàn chân được tô vẽ những hình xoắn bằng cây lá móng, cuối cùng được những người phụ nữ khác trang điểm và đeo đồ trang sức.

- Trước khi chính thức làm người bảo vệ cho tổ ấm của mình, cô dâu Môrốccô đi quanh ngôi nhà mới ba vòng.

Na Uy

- Hai bên cây thông nhỏ được đặt bên cửa ra vào nhà đôi vợ chồng mới cưới cho đến khi họ có đứa con đầu lòng.

- Bộ trang phục cưới dân gian của cô dâu phải có đầy đủ các đồ trang sức bằng bạc,một vương miện bằng vàng và bạc, ở mép có treo những vật hình thìa nhỏ bằng bạc, người ta tin rằng tiếng kêu lanh canh của chúng khi chạm vào nhau có thể xua đi những linh hồn quỷ dữ. Trong lễ cưới, cô dâu nhảy múa vui vẻ với với chiếc mũ này trên đầu cho đến khi mệt nhoài.

Pakítxtan

- Trong những ngày chuẩn bị trước đám cưới, gia đình cô dâu treo hàng trăm dây đèn màu quanh nhà.

- Cô dâu rời nhà mình để gia nhập gia đình chồng với quyển kinh Coran để phía trên đầu.

Philíppin

- Một sợi dây bện bằng lụa trắng được quấn quanh vai cô dâu chú rể để chỉ ra sự liên kết giữa họ với nhau.

- Một chiếc lồng chim hình cái chuông trong đó có những con bồ câu trắng (tượng trưng cho hoà bình) là vật trang hoàng cho đám cưới thường được ưa thích nhất. Vào thời điểm lựa chọn từ trước, cô dâu và chú rể rút dải băng giữ cửa lồng để thả những con chim ra, với ý nghĩa bước vào cuộc sống mới.

Ba Lan

- Muốn được nhảy với cô dâu, các khách đến dự tiệc cưới phải gài tiền lên khăn voan hoặc cho tiền vào mọt cái ví riêng của cô dâu, số tiền này để cho cô dâu và chú rể đi hưởng tuần trăng mật.

- May mắn sẽ đến với cô dâu nào uống hết một cốc rượu vang tại buổi lễ mà không rớt một giọt.

Rumani

- Khách dự tiệc ném kẹo và hạt dẻ vào cặp vợ chồng để chúc họ thịnh vượng, giàu có.

Nga

- Khách đến dự đám cưới không chỉ tặng đồ nừng mà họ còn được nhận quà. Cô dâu tặng bạn bè và họ hàng các loại kẹo. Họ tặng cô tiền sau lễ cưới.

- Sau khi cặp vợ chồnh trẻ được ban phép tại lễ cưới trong nhà thờ của Giáo hội chính thống Nga, họ chạy thật nhanh để đứng lên một tấm thảm trắng. Mọi người tin rằng ai dẫm chân lên tấm thảm trước sẽ là người chủ trong gia đình.

Xcốtlen

- Bạn bè thích duy trì một phong tục cũ có ý nghĩa rất hay: họ rửa chân cho cả cô dâu lẫn chú rể để chuẩn bị cho họ bước chân lên con đường mới.

- Trong lễ cưới thường có biểu diễn múa kiếm.

Tây Ban Nha

- Chú rể tặng cô dâu 13 dồng xu để xác định rằng anh có khả năng kiếm tiền nuôi nàng và chăm sóc nàng. Trong suốt lễ cưới, cô dâu mang theo 13 đồng xu đó trong một cái ví đặc biệt, hoặc cô phù dâu bê một cái gối hay khăn tay trên để 13 đồng xu đó.

- Khách dự lễ cưới nhảy múa quanh cô dâu và mỗi người tặng cô một món quà riêng.

Thuỵ Điển

- Cô dâu thường đặt một đồng xu bạc của bố cho vào chiếc giày chân trái và một đồng xu vàng của mẹ vào chân phải, như thế để không bao giờ bị mất. Giày của cô dâu thì không buộc dây, người ta tin rằng làm như vậy thì sau này sẽ sinh con được dễ dàng.

Những người vợ Thuỵ Điển thường đeo ba nhẫn cưới: một nhẫn đính hôn, một nhẫn kết hôn và một nhẫn làm mẹ.

Thuỵ Sĩ

- Tại ngôi nhà của cặp tân hôn, người ta thường trồng một cây thông, tượng trưng cho may mắn và sinh con đẻ cái dễ dàng.

- Sau khi khế ước, người nữ chủ hôn gỡ bỏ vòng hoa đeo trên cổ cô dâu tượng trưng cho trinh nữ rồi đem đốt. Nếu nó cháy hết nhanh thì có nghĩa là rất may mắn.

Thái Landata/knowledge/vanhoa/gif/wedding/cd_thailan.jpg

- Buổi sáng hôm tổ chức lễ cưới, đôi trai gái thường mang đồ ăn đến cho các nhà sư (những người đã nguyện sống khổ hạnh) để được họ cầu chúc.

- Có một phong tục cổ vẫn được duy trì ở vùng nông thôn là một đôi vợ chồng nhiều tuổi hơn sửa soạn giường cô dâu và để lại trên giường một vật cầu may - ví dụ như một túi gạo, các hạt vừng, đồng xu và một con mèo đực - để chúc cho đôi tân hôn hạnh phúc và có nhiều con.

Ucơren

- Người ta hay tổ chức một cuộc giả bắt cóc cô dâu trong lễ cưới để nhắc nhở những người có mặt về việc đất nước họ đã nhiều lần bị xâm lược.

- Thay cho bánh cưới, cô dâu chú rể Ucơren lại chia bánh  "kôrôvai", một loại bánh mỳ thiêng được trang trí với những hình tượng biểu trưng cho sự vĩnh cửu và liên kết hai gia đình.

Xứ Uên

- Cũng như ở khắp các hòn đảo khác thuộc Anh, ở đây cô dâu tặng cho những người đến dự cưới những đoạn cành cây hải đào lấy từ bó hoa của mình. Theo tục lệ, nếu cây bắt rễ và ra hoa thì chẳng bao lâu nữa họ sẽ cưới.

- Sau lễ cưới những người đến dự chạy thật nhanh về nhà để báo tin về sự thành hôn, ai về trước sẽ được thưởng một vại bia lớn.


hainam4u @ Last updated 21/11/04 22:42
Go to my homepage at http://4u.jcisio.com